Sims 4 Game Pausing / Stuttering Every Few Seconds:

Quick post: It appears the Western Digital [HD Manufacturer] software is at fault.

Confirmed. Uninstalling Western Digital Utilities resolved the issue.

Note: Problem only became apparent after another brand drive [Samsung] was installed on the system.